be on fire แปล

• 1. v.
  - ลุกไหม้ [luk mai]
  - ไหม้ [mai]
  2. v. exp.
  - ไฟลุก [fai luk]
  - ไฟลุกไหม้ [fai luk mai]

• be on     1) phrase. v. ทำงานอยู่ (เช่น เครื่องไฟฟ้า) ที่เกี่ยวข้อง: เปิดอยู่,
• on fire     ลุกเป็นไฟ ไหม้ ร้อนรุ่ม
• fire     1) n. เพลิง ที่เกี่ยวข้อง: ไฟ, กองไฟ, เปลวไฟ, เปลวเพลิง, อัคคี
• fire at    1) phrase. v. ยิงไปที่ ที่เกี่ยวข้อง: เล็งไปที่, มุ่งไปที่ 2) phrase. v. ยิงคำถาม ที่เกี่ยวข้อง: ตั้งคำถามไปยัง
• fire into    1) phrase. v. ยิงเข้าไปใน ที่เกี่ยวข้อง: ยิงขึ้นสู่ 2) phrase. v. ทำให้ตื่นเต้นใน (การกระทำ)
• fire on    phrase. v. ยิงไปที่ ชื่อพ้อง: fire upon
• fire with    phrase. v. กระตุ้น ที่เกี่ยวข้อง: ปลุกเร้า
• fire!    X ไฟไหม้ [fai mai]
• antiaircraft fire    การยิงต่อต้านอากาศยาน
• arcade fire    อาร์เคด ไฟร์
• artillery fire    การยิงปืนใหญ่
• back fire    (รถยนต์ กลศาสตร์) (เครื่องยนต์) ตีกลับ อันเกิดจากการระเบิดในการเผาไหม้ไม่สมบรูณ์ ทำให้ลิ้นวาวล์เปิดปิดในจังหวะผิดปกติ
• ball of fire    idm. คนขยันทำงานซึ่งประสบความสำเร็จ
• baptism of fire    idm. ประสบการณ์ครั้งแรก
• barrage fire    การใช้ปืนใหญ่ระดมยิง การระดมยิง

• ทุกคนที่ฉันรู้ว่าถูกไฟไหม้จะเข้า ร่วมรวมทั้งฉัน
  Everyone I knew was on fire to join up, including me.
• แม่ครับ ผมเห็นผู้หญิง และเธอดูเหมือนโดนไฟไหม้มา
  Mom, I saw a woman and she looked like she was on fire.
• ชั้นไม่รู้ แต่เค้าวิ่งข้ามสนามเหมือนหัวเค้าติดไฟ
  I don't know... but he ran across that yard like his head was on fire.
• เราไฟไหม้ ทุกคนอกมาเร็ว โชคดี ทีี่ทุกคนไม่เป็นอะไร
  Was on fire. All came out. Fortunately, no one is hurt.
• ก็ทำให้พวกรปภ.หัวหมุน แล้วผู้หญิงคนนั้นก็เจอไฟไหม้
  Made the guard's head explode, and then she was on fire,
• และสิ่งรอบๆตัวที่มัน สร้างประสาทสัมผัสให้คุณ
  He was on fire and then he was gone.
• เบอร์ส่วนตัวฉัน แต่ อืม นิ้วนายคงจะไฟลุก ตอนที่กดโทร
  My personal number, but, uh, your fingers better be on fire when you're dialing.
• ฉันร้อนแรงดั่งไฟ แล้วเราจะกลับมาอีกรึป่าว
  I was on fire, bro! Did you see me back there?
• มันเยี่ยมมากเลยล่ะ, มากกว่าที่ฉันจินตนาการเอาไว้ด้วยซ้ำ
  It was? It was great, it was better than I had ever imagined, and then I ran out of there like my hair was on fire.
• แล้วก็เลยคิดได้ว่าห้องเจ้าอาจจะมีไฟไหม้
  Here... and my first guess is it was on fire.